This page is intended to encourage the exchange of ideas about the legal issues arising in connection with the facts of this case before the Tribunal de Grande Instance de Paris.

You are also invited to consult:

Article R645-1

Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait, sauf pour les besoins d'un film, d'un spectacle ou d'une exposition comportant une évocation historique, de porter ou d'exhiber en public un uniforme, un insigne ou un emblème rappelant les uniformes, les insignes ou les emblèmes qui ont été portés ou exhibés soit par les membres d'une organisation déclarée criminelle en application de l'article 9 du statut du tribunal militaire international annexé à l'accord de Londres du 8 août 1945, soit par une personne reconnue coupable par une juridiction française ou internationale d'un ou plusieurs crimes contre l'humanité prévus par les articles 211-1 à 212-3 ou mentionnés par la loi n° 64-1326 du 26 décembre 1964.

Les personnes coupables de la contravention prévue au présent article encourent également les peines complémentaires suivantes :

1° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de trois ans au plus, une arme soumise à autorisation ;

2° La confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ;

3° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit ;

4° Le travail d'intérêt général pour une durée de vingt à cent vingt heures.

Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2, de l'infraction définie au présent article.

Les peines encourues par les personnes morales sont :

1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-41 ;

2° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit.

La récidive de la contravention prévue au présent article est réprimée conformément aux articles 132-11 et 132-15.

TRANSLATION

Shall be punished by the fine stipulated for violations of the 5^th class the fact , other than for the needs of a film; a show or an exhibit enjoying historical context, to wear or exhibit en public a uniform, an insignia or an emblem which evokes the uniforms, insignia or the emblems which were worn or exhibited either by the members of the organization declared to be criminal pursuant to article 9 of the statutes of the international military tribunal annexed to the agreement of London on August 8, 1945, or by a person found guilty by a French or international court of one or more crimes against humanity stipulated by articles 211-1 to 212-3 or stipulated in law number 64-1326 of December 26, 1964.

Persons who are guilty of the infraction covered by this article also incur the following additional sanctions:

1° They may be prohibited from holding or carrying, for no more than three years, any firearm subject to authorization;

2° The firearm or firearms owned by, or at the disposal of, those found guilty may be confiscated;

3° The objects which shall have been used or were intended to be used to commit the infraction or the object which is the product thereof may be confiscated;

4° They may be compelled to carry out twenty to one hundred twenty hours of work in the public interest.

Sanctions applicable to legal persons shall be the following:

1° Fines in accordance with the provisions of article 131-41;

2° Confiscation of the object which was used or was intended to be used to commit the infraction or the objects which are the product thereof.

Repeated violations of the provisions of this article shall be sanctioned in accordance with articles 132-11 and 132-15.