Le site des échanges avec la Chine

 

 

INTRODUCTION AU DROIT CHINOIS

par

Daniel Arthur Laprès

 

CHAPITRE 3 - DROIT CIVIL

3.1. - La Chine traditionnelle
3.2. - La loi civile contemporaine 

3.2.1. - Chapitre I - Principes fondamentaux

3.2.2. - Chapitre II - Les citoyens (personnes physiques)

3.2.3. - Chapitre III - Personnes légales

3.2.4. - Chapitre IV - Actes civils et procuration

3.2.5. - Chapitre V - Droits civils 

3.2.6. - Chapitre VI - Responsabilité civile

3.2.7. - Chapitre VII - Prescription des actions 

3.2.8. - Chapitre VIII - Application de la loi dans les relations avec les étrangers

3.2.9. - Chapitre IX - Dispositions supplémentaires

3.3. - La loi relative aux contrats

3.3.1. - Normes généralement applicables aux contrats 

3.3.2. - Normes applicables à des contrats spécifiques

3.4. - Le mariage et le divorce

Le site des échanges avec la Chine

 

3.4. - Le mariage et le divorce
 

 
    Le mariage est régi par une loi qui a été adoptée le 10 septembre 1980 par la 3° Session du 5° NPC et qui est entrée en vigueur le premier janvier 1981.
 
    L’article 2 de la loi érige en principes généraux le libre choix des époux, la monogamie et l’égalité de la femme. Cet article impose à chacun une obligation de planification familiale.
 
    Les mariages imposés ou marchandés sont interdits.
 
    La bigamie est prohibée.
 
    Il est interdit d’abandonner un membre de sa famille.
 
Les fiancés doivent avoir au mois 22 ans le jour du mariage, les fiancées 20 ans.
 
Les mariages tardifs sont encouragés.
 
Les mariages sont interdits entre membres de la même famille jusqu'à 3° degré de co-sanguinité ainsi que lorsque les conditions de santé d’un époux rendent le mariage inopportun.
 
Le projet de mariage doit d’abord être enregistré auprès au bureau d’enregistrement compétent.
 
Sauf convention contraire, le régime patrimonial est celui de la communauté réduite aux acquêts après le mariage.
 
Les épouses peuvent conserver leur nom de jeune femme et les enfants ont la possibilité d’opter pour le nom de leur mère en tant que nom de famille.Les époux jouissent de droits égaux pour al disposition des biens familiaux.Les époux supportent des obligations d’entretien réciproques.
 
Les parents ont des obligations d’entretien, d’assistance et d’éducation de leurs enfants. Ils doivent aussi les discipliner et les protéger. Si des enfants mineurs portent atteinte à la propriété publique ou aux biens des collectives ou d’individus, les parents doivent réparer le préjudice.
 
Les grand parents et les frères et sœurs qui en ont les moyens doivent d’élever les enfants de leurs enfants ou frères et sœurs décédés.
 
Lorsque les deux époux entendent divorcer, ils peuvent demander le divorce auprès du registre des mariages et il sera accordé si l’intention des parties est confirmée et après avoir vérifié que les mesures appropriées ont été prises pour les enfants et pour disposer des biens familiaux.
 
Un seul des époux peut solliciter le divorce auprès du Tribunal du peuple qui tentera une médiation d’abord mais si elle échoue accordera le divorce pour manque d’affection.
 
    On ne peut pas divorcer d’un militaire sans son consentement.
 
Sauf cas particulier, un mari ne peut pas demander le divorce de son épouse alors qu’elle est enceinte ou pendant l’année suivant un accouchement.
 
    Même après un divorce, les parents supportent des obligations d’élever et d’éduquer leurs enfants.En cas de désaccord entre les époux concernant la répartition de ces charges, le tribunal décidera.
 
    En cas de désaccord des parties concernant la disposition des biens familiaux, ces questions seront tranchées par le tribunal.Si la liquidation des actifs ne suffit pas pour couvrir le passif, les époux conviendront d’une répartition du reliquat ou le tribunal décidera.
 
    Les dettes encourues par un époux séparément de l’autre époux seront remboursées par celui des époux qui l’a contracté.
 
L’article 36 de la loi autorise les NPC des régions autonomes et leurs Standing Committees à formuler certaines adaptations en fonction des conditions spécifiques de leurs nationalités locales.
 

 
 
 

 

Le site des échanges avec la Chine